Pages
Sommaire
«Jour mondial de l’Urbanisme 1960 Alberto Sartoris
67
L'urbanisme et l'architecture de Porto Rico
La Cité Nouvelle - En primeur mondiale *** Mario Pedrosa Sir William Holford Richard-J. Neutra
71 74 75 77
Bruno Zevi Alberto Sartoris
78 79
Lucie Costa André Bloc Meyer Shapiro
81 82 84
Raymond Lopez Giulio Carlo Argan
84 85
Gillo Dorfles Jean Prouvé Sir Herbert Read François Le Lionnais
86 87 87 88
Introduction Brasilia, Cité Nouvelle Urbanisme de Brasilia Aspects non visuels de la planification urbaine La dynamique des structures urbaines Oeuvres d’art, monuments et édifices publics dans la cité nouvelle L’art et l'éducation A la recherche d'une intégration des arts La peinture et la sculpture dans le contexte urbanistique et architectural L'architecture est-il l'art majeur dans la cité?
Tradition et matériaux anciens dans l’architecture Les arts industriels dans la cité nouvelle Les rapports entre l'architecte et l'ingénieur L'éducation artistique Application de la recherche opérationnelle
Urbanisme H.-Robert Von der Mühll
89
Urgence et utopie de l’urbanisme
Alberto Sartoris
92
Alberto Sartoris Rolph Gutmann
102 110
Félix Candela, architecte, ingénieur et constructeur Marcello Nizzoli, créateur complet L’œuvre d'Otto Senn, architecte
118
L’aménagement du milieu ambiant
Profils
Forme utile Max Bill
Problèmes scolaires 1960 Alfred Roth G.
Bréra + P. Waltenspühl
120 126
La construction scolaire en Suisse, hier et aujourd’hui Le Pavillon Suisse à la XIIe Triennale de Milan 1960
Architecture d’intérieur 130 132
Mobilier et logemen} Un appartement belvédère
Alberto Sartoris Henri Stierlin André Kuenzi
136 139 142
Léon Prébandier
145
Le peintre Luc Peire Jean Baier, ou l'équilibre classique Hans Aeschbacher, ou la permanence classicisme Matériaux-espaces, une exposition en Suisse française
Max Richter ico Parisi
Arts plastiques
6?
Œuvres
Pages
Architectes
Panorama de l'architecture suisse Bâtiment administratif Nestlé, Vevey J. R. Geigy S. A., Bâle, magasin d’emballage Bâtiment administratif de l’Organisation Météorologique Genève Immeuble-tour à Cassarate Tessin Immeuble commercial à Chiasso, Tessin Immeuble à loyer modéré Genève Immeuble locatif à Neuchâtel H.L.M. préfabriqué à Fribourg
150
Jean Tschumi
155
Bureau Burckhardt
157
Ernest Martin
159
Rino Tami
160
Otto Giaus
162 164
A. + F. Gaillard Robert-A. Meystre
165
A. Decoppet, L. Veuve, F. R. Aubry J. P. Vouga + B. Vouga F. Maurice + J. P. Dom Ch., E., A. Billaud Franck Dolci Jean-Pierre Cahen E. Brantschen Otto Glaus Atelier 5 Atelier 5
immeuble locatif à Lausanne H.L.M. à Aïre, Genève Groupe scolaire Aïre, Genève Groupe scolaire à Yverdon Chapelle à Lausanne Eglise à St. Gall Cloître à Immensee Siedlunghallen, Berne Villa à Rothrist Villas en ordre contigu, Genève
166 167 169 171 173 175 178
Villa Villa Villa Villa Villa Villa
186 188 190 191 192 193
à à à à à à
Albonago, Tessin Heerbrugg Vezia, Tessin Maroggia, Tessin Vésenaz, Genève Vésenaz, Genève
Villa à Belmont, Lausanne Villa à Tolochenaz, Vaud Cinéma ABC, Lausanne Cinéma Corso, Lugano Atelier à Brigue Atelier CFF, Hägendorf Radio-télévision, Genève Bâtiment Oscilloquartz, Neuchâtel Laboratoire pharmaceutique Vifor, Genève Bâtiment administratif A. M. F., Genève
180 183 184
194
F. Maurice, J. Duret et J. P. Dom Alex Huber Otto Glaus Franco Ponti Rino Tami A. + F. Gaillard et F. Mentha Robert Frei + Christian Hunziker
195 196 198 200 201 202
Roland Willomet Jean Serex Pierre Bonnard Rino Tami H. + P. Wenger J.-W. Huber Arthur Bugna
203
J. P. + R. de Bosset
204
Honegger Frères
205
Robert Frei + Christian Hunziker
Œuvres
Pages
Genève « Grande Rade 500 000 habitants » Cité Satellite de Meyrin, Genève Immeuble administratif à Lausanne Immeuble de bureau HofmannLa Roche à Bâle Grand hôtel à Istanboul Ecole de Commerce de Genève Centre de jeunesse Groupe résidentiel à Genève 6 villas à Genève Eglise près d’Alger Travaux de diplômes d’élèves des Ecoles d’Architecture Suisses Idée pour un centro-gare
Architectes
211
Groupe Urbat
214
Groupe d’architectes
215
J. Tschumi et P. Bonnard
216 217
Dr. Roland Rohn M.-J. Saugey
218 218 219 220 221
G. Addor André Gaillard A. + F. Gaillard F. Maurice + J. P. Dom Pierre A. Girard
222 224
Zurich, Genève et Lausanne Gilbert Assfalg
La chronique 1960 H.-F. Berchet
227
Albert Masnata
229
Alfred Roth
229
*** *** ***
231 231 233
*** *** ***
233 235
R. Bron
*** Marcel D. Mueller
235 235
237 243
Jean Tschumi, Prix Reynolds 1960 Aspects économiques de l’Exposition Nationale Suisse, Lausanne 1964 Les problèmes du planisme de l’habitat et de l’aménagement à l’Exposition Nationale Suisse, Lausanne 1964, rapport SWB L’activité de l’UiA L’activité de la FAS L’activité des sections romandes SIA L’activité de la FSAI L’activité de l’Interassar Activité du CEA Il ne faut pas décourager les efforts des constructeurs suisses, rapport FRI L’activité de l’OEV L’architecte, hier, aujourd'hui demain, rapport Aspan
Une nouvelle chronique en exclusivité :
Projets et concours Concours International pour le nouveau bâtiment de l’Organisation Mondiale de la Santé, OMS, Genève 206
1" prix : J. Tschumi
S. Gille-Delafon, FIFA
243
Films sur l’architecture
***
245
Echos et Informations
L. Prébandier, A. Sartoris, H. Stierlin, H.-R. Von der Mühll ***
247 255
Les livres et revues de l'année Documentation
Deutsche Zusammenfassungen
259
English Summaries
263