Sommaire/Inhalt/Contents/Sommario
L’architecture, l'urbanisme arts plastiques:
6 30 32
Les buts de l'architecture L’architecture au-delà de la vision Nouvelles ambassades américaines
44 68 69 74 80 81
Jean Tschumi 1904-1962 L’œuvre de Le Ricolais Recherches de structures La formation de l’architecte L’extension des villes européennes Toulouse Le Mirail
86 92 100 108 114
134
146 152
Hérouville Saint Clair Neuchâtel Le renouvellement des villes, les antinomies du monde Le vieux continent à la recherche de son infrastructure routière Recherches spatiales en architecture
Au VIIIe et au IXe siècle l'architecture classique de l'Islam crée des formes nouvelles Relations entre les arts plastiques La Première Biennale Internationale de la Tapisserie Lausanne 62
158
La forme et les bijoux d'Irène Brynner
L’architecture en Suisse
160
Panorama 1962
Chroniques
224 225 226 228 229 232 235 236 239 245 249
En marge de la rédaction Lettre de France Lettre de Paris Lettre d’Italie Lettre d’Italie Lettre d’Espagne Lettre du Danemark Lettre du Mexique Lettre de Suisse Chronique de l’Oeuvre L’Exposition Nationale Suisse Lausanne 1964 La chronique de l'ASPAN Bibliographie
253 255 265
Deutsche Zusammenfassungen
273 279
Traduzioni italiane English translations
Marcel Breuer Richard J. Neutra R. J. Neutra, W. Gropius, E. D. Stone, M. Yamasaki, E. Saarinen, J. C. Warnecke, H. Weese Pierre Vago Léon Prébandier Robert Le Ricolais Paul Waltenspuhl André Corboz G. Candilis, A. Josic, S. Woods, P. Dony, H. Piot, J. François Union d'architectes et urbanistes P. Waltenspuhl
H.-R. Von der Mühll H.-F. Berchet Kenzo Tange, Paolo Soleri, Walter Jonas, Lionel Mirabaud, Claude Parent, NinoTomasini, André Studer~ Max Richter, Marcel Gut
Henri Stierlin André Bloc René Berger, Jean Lurçat, Le Corbusier, R. J. Neutra Léon Prébandier
Anthony Krafft Lionel Mirabaud S. Gille-Delafon Nello Renacco Giulia Veronesi Xavier Busquets *** Ida Rodriguez André Kuenzi *** G. Cocchi Dr. Stüdeli Léon Prébandier - Henri Stierlin