Construction religieuse Kirchenbau Religious work
1 Eglise à Nagele
Comme l’escalier du magasin Wassen, la cage d'escalier de l'école Montessori, la montée d'escaliers du centre d'achat de Bergen et les tours de Mari, c'est en tant que tout l'église de Nagele : le point vers lequel se tourne un bâtiment, un paysage, une cité, une plaque tournante (ou un pivot) pénétrant à la place du point de fuite dans le paysage hollandais.
• Kirche in Nagele
Wie die Treppe beim Warenhaus Wassen, das Treppenhaus in der Montessorischule, der Treppenaufgang beim Ladenzentrum in Bergen und die Türme in Marl, das ist als Ganzes die Kirche von Nagele : der Punkt, an dem sich ein Gebäude, eine Landschaft und eine Siedlung «dreht», ein Drehpunkt, der an die Stelle des Fluchtpunktes in der holländischen Landschaft tritt.
■ Church at Nagele
As in many of their staircases, turned about a pivot, directed towards a vanishing point in the Dutch country side.
Photos : J. A. Vrijhof, Publicam, KLM, V. Cornelius, G. Burg, C. Blazer.