Max Richter et Marcel Gut Architectes Lausanne
Villas mitoyennes, Lausanne
Aneinander gebaute Villen, Lausanne
‘Linked’ Villas, Lausanne
L’ensemble architectural comprend trois villas mitoyennes construites pour des propriétaires ayant des exigences de programmes différentes en ce qui concerne l'importance et la disposition des espaces habitables, mais dont certains locaux tels que piscine, garages, chaufferie, buanderie, abri et services techniques sont utilisés en commun. L’implantation assure à chaque villa un maximum d’indépendance, ainsi que les vues et l’ensoleillement les meilleurs.
Der Bau umfasst drei angrenzende Villen, bestimmt für Eigentümer mit verschiedenen Programmansprüchen, was die Grösse und die Anordnung der Wohnräurne anbelangt. Gewisse Räumlichkeiten, wie Schwimmbecken, Garagen, Heizräume, Waschraum, Unterstellraum und technische Diensträume, werden gemeinsam benutzt.
Die Anordnung sichert jedem Haus ein Maximum an Unabhängigkeit sowie beste Aussicht und Besonnung.
The architectural unit is made up of three linked villas built for clients with different requirements from the point of view of the lay-out of the living areas but who had agreed on the common usage of the swimming pool, garages, laundry, heating and technical services. The positioning of each villa gives maximum independence, a good view and plenty of sunlight.
Photo F. Rapin
410
Max Richter et Marcel Gut
412